Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Conditions d'utilisation
Petdocus est en accès anticipé. Les présentes conditions abrégées s'appliquent jusqu'à ce que des conditions complètes les remplacent, avant la fin de l'accès anticipé ; nous en informerons les titulaires de compte au préalable.
Le service
Petdocus est une base de données d'informations sur les animaux exploitée par Condria Eduard-Dragos, personne physique établie en Roumanie. Il est gratuit pendant l'accès anticipé. Les fonctionnalités évoluent et s'enrichissent au fil du développement.
Qui peut l'utiliser
Vous devez avoir 18 ans ou plus. Gardez votre mot de passe en sécurité ; les administrateurs d'organisation doivent utiliser la validation en deux étapes.
Ni registre officiel, ni avis vétérinaire
Petdocus n'est pas un registre officiel (par exemple, ce n'est pas RECS en Roumanie), ni un passeport pour animal de compagnie, ni un dossier vétérinaire officiel. Les informations figurant dans Petdocus sont fournies à titre informatif uniquement ; les décisions médicales sont prises par les vétérinaires.
Votre contenu
Vous êtes responsable de ce que vous et votre organisation enregistrez. N'enregistrez que les informations que vous êtes autorisé à enregistrer, et veillez à leur exactitude. Les organisations sont responsables des données personnelles qu'elles saisissent au sujet d'autres personnes.
Utilisation acceptable
N'utilisez pas le service de manière abusive : aucun contenu illicite, aucune tentative d'accéder à des données auxquelles vous n'avez pas droit, aucune perturbation du service.
Responsabilité
Le service est fourni gratuitement « en l'état » pendant l'accès anticipé. Nous travaillons avec soin et effectuons des sauvegardes, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il sera toujours disponible ou exempt d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes.
Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Petdocus à tout moment et supprimer vous-même votre compte (Mon compte → Supprimer mon compte). Nous pouvons suspendre les comptes qui font un usage abusif du service.
Organisations
L'administrateur d'une organisation accepte l'Accord de traitement des données pour les données personnelles que l'organisation saisit au sujet d'autres personnes. Les administrateurs peuvent exporter à tout moment toutes les données de leur organisation (Paramètres → Exporter).
Vos données
La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez télécharger vos données et supprimer vous-même votre compte dans Mon compte.
Préparation au voyage
Les vérifications de voyage sont fournies à titre informatif uniquement. Les documents officiels sont délivrés par le vétérinaire et l'autorité compétente ; les règles peuvent changer — vérifiez toujours auprès d'eux.
Contact
Des questions ? Utilisez le formulaire de contact ou écrivez à condriaeduarddragos@gmail.com.