Petdocus
IT

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

Versione del 12 ottobre 2026 (rev. 6) · pilota gratuito

Informativa sulla privacy

Petdocus tiene una scheda per ogni cane e gatto salvato. Per farlo conserva anche alcuni dati personali delle persone che lo utilizzano. La presente informativa spiega quali dati, perché, dove, per quanto tempo e cosa puoi fare al riguardo.

Chi è responsabile

Durante il pilota gratuito Petdocus (petdocus.com) è gestito da Condria Eduard-Dragos, persona fisica con sede in Romania. È il titolare del trattamento per i dati degli account, i log di sicurezza e le email inviate da Petdocus.

Le associazioni e le cliniche veterinarie sono titolari del trattamento per i dati personali che inseriscono su altre persone (ad esempio adottanti, stalli o proprietari). Per tali dati Petdocus agisce in qualità di loro responsabile del trattamento ai sensi dell'Accordo sul trattamento dei dati accettato da ogni organizzazione.

Contatto per la privacy: condriaeduarddragos@gmail.com, oppure il modulo di contatto iniziando il messaggio con "Richiesta privacy". Rispondiamo entro un mese.

Gestore: Condria Eduard-Dragos, Alexandru Vlahuță, bl. 19, ap. 15, Focșani, jud. Vrancea, Romania · telefono +40 778 709 903 · e-mail condriaeduarddragos@gmail.com.

Cosa conserviamo

  • Account: nome, email, password (solo come hash sicuro), lingua, verifica in due passaggi facoltativa; la data e la versione dei termini e della presente informativa che hai accettato.
  • Organizzazioni: nome, paese, lingua; membri, ruoli, permessi; numeri di iscrizione dei veterinari (cliniche).
  • Animali: identità (compreso il microchip), foto, dati sanitari (trattamenti, pesi, patologie), comportamento (un profilo e osservazioni datate, che possono nominare persone), stato e documenti. Nelle cliniche veterinarie anche le note delle visite cliniche, i ricoveri, i piani terapeutici, i preventivi, i moduli di consenso (il loro testo riporta il nome del proprietario) e i medicinali usati dal magazzino della clinica. I documenti degli animali, come i passaporti, riportano spesso nome e indirizzo del proprietario — trattiamo ogni documento come dato personale: privato, e ogni visualizzazione viene registrata.
  • Proprietari e adottanti: un'organizzazione può annotare nome, telefono, email e indirizzo di un proprietario o adottante nella propria scheda dell'animale. Li vedono solo i suoi membri autorizzati ai dati di contatto; nulla è condiviso con altre organizzazioni.
  • Appuntamenti e promemoria (cliniche veterinarie): una clinica può tenere i propri appuntamenti in Petdocus (animale, orario, con chi, note; per un animale senza scheda, il nome e il telefono annotati dalla clinica). Se la clinica attiva i promemoria e il proprietario ha accettato, Petdocus invia al proprietario, per conto della clinica, un'e-mail il giorno prima di un appuntamento e quando un vaccino o un trattamento antiparassitario (sverminazione, pulci e zecche, tenia) è in scadenza. Ogni promemoria contiene un link per non riceverli più; conserviamo poi l'indirizzo in un elenco di esclusione per quella clinica.
  • Cronologia delle modifiche (registro): chi ha fatto cosa e quando, cosa è cambiato (vecchio → nuovo) e un indirizzo IP abbreviato (ultima parte rimossa). Anche accessi, accessi falliti, visualizzazioni di documenti e schede inviate e aperte.
  • Modulo di contatto: il tuo nome, la tua email e il tuo messaggio.

Non raccogliamo categorie particolari di dati (come dati relativi alla salute delle persone). I campi di testo libero ricordano agli utenti di non scrivere dati personali di persone.

Perché (basi giuridiche)

  • Contratto (art. 6.1.b GDPR): account, organizzazioni, le schede che crei, le schede che invii.
  • Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)): sicurezza, la cronologia delle modifiche a prova di manomissione e la completezza della storia medica degli animali per il loro benessere — anche dopo che una persona se ne va.
  • Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c)): fatture, una volta introdotti i piani a pagamento; risposte alle autorità.
  • Consenso solo dove è davvero facoltativo (ad esempio email di marketing — oggi non ne inviamo).

Quando un'organizzazione invia una scheda, Petdocus conserva una copia esatta di ciò che ha scelto, l'email del destinatario (se inviata via email) e quando è stata aperta la prima volta. Il link smette di funzionare dopo 30 giorni, o prima se il mittente lo disattiva.

Dove sono conservati, chi altro li riceve

Database e file: Cloudflare, con conservazione in giurisdizione UE. Email: Cloudflare Email Service. I messaggi del modulo di contatto e le richieste in materia di privacy arrivano nella casella Google (Gmail) del gestore. Consulta l'elenco dei sub-responsabili. Cloudflare e Google sono società statunitensi; i trasferimenti sono coperti dal Data Privacy Framework UE–USA e dalle clausole contrattuali tipo. I dati condivisi con partner o adottanti nel Regno Unito sono coperti dalla decisione di adeguatezza dell'UE per il Regno Unito.

Non vendiamo dati personali, non li usiamo per la pubblicità e non li condividiamo con nessun altro, salvo quando la legge lo richiede.

Per quanto tempo

  • Dati dell'account: finché il tuo account esiste. Puoi eliminarlo tu stesso in qualsiasi momento (vedi sotto).
  • Schede degli animali e relativa cronologia delle modifiche: per tutta la durata della scheda (è l'organizzazione a decidere quando archiviarla). La storia medica di un animale viene conservata quando una persona se ne va; le voci vengono quindi attribuite a «Ex utente».
  • Log di sicurezza di accessi e ricerche: conservati come parte del registro attività a prova di manomissione.
  • Messaggi di contatto: cancellati quando non sono più necessari per risponderti.
  • Non cancelliamo gli account per inattività: un account resta finché il titolare non lo cancella.

I tuoi diritti — in autonomia

  • Accesso e portabilità: Il mio account → Scarica i miei dati ti dà tutto ciò che conserviamo su di te (JSON), inclusa la tua attività.
  • Cancellazione: Il mio account → Elimina il mio account. Nome, email e accesso vengono cancellati e lasci tutte le organizzazioni; la storia sanitaria degli animali resta all'organizzazione, attribuita a «Ex utente».
  • Rettifica: modifica il tuo nome in Il mio account; chiedi all'organizzazione di correggere ciò che ha registrato su di te.
  • Puoi inoltre chiederci la limitazione del trattamento od opporti al trattamento, e proporre reclamo alla tua autorità di controllo per la protezione dei dati — in Romania l'ANSPDCP.

Per i dati che un'organizzazione ha inserito su di te (ad esempio come adottante), puoi anche rivolgerti direttamente a tale organizzazione.

Sicurezza

  • HTTPS ovunque; password conservate solo come hash sicuri; verifica in due passaggi obbligatoria per gli amministratori.
  • Ogni richiesta è verificata da un unico modulo centrale dei permessi; ognuno vede solo ciò che gli è consentito.
  • I file sono privati e vengono forniti solo dopo un controllo dei permessi; ogni visualizzazione di un documento viene registrata.
  • Cronologia delle modifiche di sola aggiunta con concatenazione di hash; ripristino point-in-time giornaliero del database.
  • Se una violazione mette a rischio i tuoi dati, informiamo l'ANSPDCP entro 72 ore ove richiesto, le organizzazioni interessate senza ritardo e te quando il rischio è elevato.

Cookie

L'app utilizza un cookie essenziale per mantenere l'accesso e uno per ricordare la lingua che hai scelto (così le email ti arrivano in quella lingua); il tema viene memorizzato nel tuo browser. Nessun cookie pubblicitario o di tracciamento, perciò non c'è alcun banner dei cookie.

Età

Petdocus è destinato a persone di almeno 18 anni.

Modifiche

Quando la presente informativa cambia in modo sostanziale, ti verrà chiesto di accettare la nuova versione al successivo accesso.